Перевод: с русского на английский

с английского на русский

induction difference

  • 1 разность значений индукции

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разность значений индукции

  • 2 разность значений индукции

    Русско-английский большой базовый словарь > разность значений индукции

  • 3 разность значений индукции

    induction difference логика

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разность значений индукции

  • 4 индукция

    Русско-английский большой базовый словарь > индукция

  • 5 разность значений остаточной индукции

    Универсальный русско-английский словарь > разность значений остаточной индукции

  • 6 это не имеет значения

    Русско-английский большой базовый словарь > это не имеет значения

  • 7 разность значений остаточной индукции

    Русско-английский большой базовый словарь > разность значений остаточной индукции

  • 8 разность значений индукции

    Information technology: induction difference

    Универсальный русско-английский словарь > разность значений индукции

  • 9 разность фаз

    Русско-английский научный словарь > разность фаз

  • 10 прибор

    apparatus, device, unit, widget
    * * *
    прибо́р м.
    device; instrument
    лета́ть по прибо́рам — fly on instruments
    анаглифи́ческий прибо́р картогр.anaglyphic plotter
    аспирацио́нный прибо́р — aspirator
    прибо́ры АТС — dialing equipment
    ба́зисный прибо́р геод.base-line (measuring) apparatus
    бесшка́льный прибо́р — non-indicating gauge
    бортово́й прибо́р ав.airborne instrument
    букси́рный прибо́р — trailer coupling
    водоуказа́тельный прибо́р — water level indicator
    вызывно́й прибо́р тлф. — signalling [ringing] unit
    вытяжно́й прибо́р текст.drawing mechanism
    выходно́й прибо́р — end instrument, display
    газоразря́дный прибо́р — gas-discharge device, gas-discharge tube
    девиацио́нный прибо́р навиг.deviation corrector
    прибо́р для испыта́ний без разруше́ния образцо́в — nondestructive test [NDT] instrument
    прибо́р для отму́чивания — elutriator
    дозиметри́ческий прибо́р — radiac instrument
    дро́ссельный прибо́р — constrictor, restrictor, pressure-difference [p.d.] device
    прибо́ры зажига́ния — ignition equipment
    измери́тельный прибо́р — (measuring) instrument, meter
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р в едини́цах частоты́ — calibrate an instrument in units of frequency, calibrate an instrument to read frequency
    градуи́ровать измери́тельный прибо́р по этало́ну — calibrate an instrument against [by] a standard
    измери́тельный прибо́р даё́т завы́шенные показа́ния — an instrument overreads
    измери́тельный прибо́р даё́т зани́женные показа́ния — an instrument underreads
    измери́тельный прибо́р зашка́ливает — the instrument reads off scale
    поверя́ть измери́тельный прибо́р — check [test] the calibration of an instrument
    измери́тельный, апериоди́ческий прибо́р — dead-beat [aperiodic] instrument
    измери́тельный, астати́ческий прибо́р — astatic (measuring) instrument
    измери́тельный, безынерцио́нный прибо́р — lag-free instrument
    измери́тельный, вибрацио́нный прибо́р — vibrating-reed instrument
    измери́тельный, выпрями́тельный прибо́р — rectifier-type instrument
    измери́тельный прибо́р выступа́ющего монтажа́ — projection-mounted instrument
    измери́тельный прибо́р дете́кторной систе́мы — rectifier instrument
    измери́тельный, дете́кторный прибо́р — rectifier instrument
    измери́тельный прибо́р индукцио́нной систе́мы — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р — induction-type instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с бегу́щим по́лем — travelling-field induction instrument
    измери́тельный, индукцио́нный прибо́р с враща́ющимся по́лем — revolving-field induction instrument
    измери́тельный, калориметри́ческий прибо́р — calorimetric instrument
    измери́тельный, комбини́рованный прибо́р — multimeter
    измери́тельный, компенсацио́нный прибо́р — null-point [null-reading] instrument
    измери́тельный, ла́мповый прибо́р — vacuum-tube instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р — moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вне́шним магни́том — external-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с вну́тренним магни́том — internal-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный, магнитоэлектри́ческий прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil instrument
    измери́тельный прибо́р магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil instrument
    измери́тельный, многопреде́льный прибо́р — multirange instrument
    измери́тельный, образцо́вый прибо́р — reference instrument
    измери́тельный, однопреде́льный прибо́р — single-range instrument
    измери́тельный прибо́р переме́нного то́ка — a.c. instrument
    измери́тельный, переносно́й прибо́р — portable instrument
    измери́тельный, пока́зывающий прибо́р — indicating instrument
    измери́тельный прибо́р постоя́нного то́ка — d.c. instrument
    измери́тельный, рабо́чий прибо́р — working instrument
    измери́тельный прибо́р, реаги́рующий на, напр. амплиту́дное или среднеквадрати́чное значе́ние величины́ — peak or rms-responding meter
    измери́тельный прибо́р с автомати́ческим переключе́нием диапазо́на измере́ний — auto-ranging instrument
    измери́тельный прибо́р с безнулево́й шкало́й — suppressed-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с двусторо́нней шкало́й — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р с зерка́льным отсчё́том — mirror instrument
    измери́тельный прибо́р с непосре́дственным отсчё́том — scale-reading instrument
    измери́тельный прибо́р с нулё́м посереди́не — centre-zero instrument
    измери́тельный прибо́р со световы́м отсчё́том — light-spot instrument
    измери́тельный прибо́р с про́фильной шкало́й — edgewise-scale instrument
    измери́тельный, стре́лочный прибо́р — pointer(-type) instrument
    измери́тельный, сумми́рующий прибо́р — totalizing instrument
    измери́тельный прибо́р с цифровы́м отсчё́том — digital (measuring) instrument
    измери́тельный, теплово́й прибо́р — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный прибо́р теплово́й систе́мы — thermal [hot-wire] instrument
    измери́тельный, термоэлектри́ческий прибо́р — thermo-emf [thermocouple] instrument
    измери́тельный, техни́ческий прибо́р — commercial [industrial] instrument
    измери́тельный, универса́льный прибо́р — multimeter
    измери́тельный прибо́р уто́пленного монтажа́ — flush-mounted instrument
    измери́тельный, ферродинами́ческий прибо́р — iron-cored electrodynamic [ferrodynamic] instrument
    измери́тельный, щитово́й прибо́р — switchboard instrument
    измери́тельный, электродинами́ческий прибо́р — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic [dynamometer] instrument
    измери́тельный прибо́р электромагни́тной систе́мы — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р — moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с кру́глой кату́шкой — repulsion-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с пло́ской кату́шкой — attraction-type moving-iron instrument
    измери́тельный, электромагни́тный прибо́р с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-iron [polarized-vane] instrument
    измери́тельный, электростати́ческий прибо́р — electrostatic instrument
    измери́тельный прибо́р электростати́ческой систе́мы — electrostatic instrument
    ио́нный прибо́р ( в противоположность вакуумному) — gas-filled device, gas-filled tube
    кислоро́дный прибо́р — oxygen apparatus
    кли́пперный прибо́р — hydrogen-filled indirectly-heated diode
    кома́ндно-пилота́жный прибо́р [КПП] ав.attitude director indicator
    коммутацио́нный прибо́р — switch apparatus
    контро́льно-измери́тельные прибо́ры — instrumentation
    прибо́р контро́ля силово́й устано́вки ав.power-plant instrument
    ламе́льный прибо́р текст.warp stop (dropper) motion
    навигацио́нный пла́новый прибо́р [НПП] ав. — horizontal situation indicator, HSI
    нагрева́тельный прибо́р — heater, heating appliance
    прибо́р ночно́го ви́дения — night viewing device
    нулево́й прибо́р — null-indicator
    обду́вочный прибо́р тепл.soot blower
    прибо́р обега́ющего контро́ля — data logger
    обслу́живающий прибо́р ( в теории массового обслуживания) — server
    оконе́чный прибо́р — end instrument
    оптикоэлектро́нный прибо́р — optoelectron device
    освети́тельный прибо́р — luminaire, lighting fixture; мн. lighting equipment
    полупроводнико́вый прибо́р — semiconductor device
    регули́рующий прибо́р — controller
    самопи́шущий прибо́р — recording instrument, recorder
    самопи́шущий прибо́р с кругово́й диагра́ммой — circular-chart recorder
    самопи́шущий прибо́р с ле́нточной диагра́ммой — strip-chart recorder
    санита́рный прибо́р — plumbing [sanitary] fixture
    прибо́р с заря́довой свя́зью [ПЗС] элк. — charge-coupled device, CCD
    сигна́льный, маневро́вый прибо́р — shunting signal device
    прибо́р сигна́льный, перее́здный прибо́р — road crossing signal [level-crossing road signal] equipment
    сигна́льный, поездно́й прибо́р — train signal equipment
    сигна́льный, путево́й прибо́р — track signal equipment
    сква́жинный прибо́р — down-hole logging instrument
    прибо́р слепо́й поса́дки [ПСП] ав.instrument-landing horizon-director indicator
    сма́зочный, автомати́ческий прибо́р — self-oil feeder
    сма́зочный, бу́ксовый прибо́р ж.-д.journal lubricator
    сцепно́й прибо́р ж.-д. — draft gear, draw-gear
    уда́рно-тя́говый прибо́р ж.-д.draw-and-buffer gear
    уда́рный прибо́р ж.-д.buffer gear
    фу́рменный прибо́р метал.tuyere apparatus
    шка́льный прибо́р — indicating instrument
    электрова́куумный прибо́р элк. — electronic device; ( чаще всего имеется в виду ла́мпа) tube
    электрова́куумный, генера́торный прибо́р СВЧ — thermionic microwave oscillator tube
    электрова́куумный, ио́нный прибо́р ( носители токаионы заполняющего газа) — gas-filled electronic device, low-vacuum [soft-vacuum] device
    электрова́куумный, электро́нный прибо́р ( носители токаэлектроны в вакууме) — (high [hard]) vacuum electronic device
    электроизмери́тельный прибо́р — electrical measuring instrument (типы электроизмерительных приборов см. измери́тельный прибо́р)
    электроннолучево́й прибо́р — cathode-ray tube, cathode-ray device
    электроопти́ческий прибо́р — electrooptic device

    Русско-английский политехнический словарь > прибор

  • 11 соотношение

    relation, correlation, ratio, relationship, formula
    Альтернативная форма данного соотношения получается... - An alternative form of this relation is obtained by...
    Более трудным и тонким соотношением является... - A more difficult and subtle relation is...
    Введем новые переменные х, у, z, заданные соотношениями... - Let us now introduce new variables x, y, z, given by...
    Дополнительное соотношение может получено, если мы заметим, что... - An additional relation can be obtained by noting that...
    Дополнительные соотношения для новых функций устанавливаются из ряда представлений в (4.1). - Additional relations for the new functions are established from the series representations in (4.1).
    Другое соотношение между этими величинами может быть получено (с помощью)... - Another relation between these quantities can be obtained by...
    Из анализа соотношения (1) очевидным образом следует, что... - It is evident from inspection of (1) that...
    Из нашего обсуждения соотношения (4), а также из того факта, что..., вытекает... - This follows from our discussion of (4) and the fact that...
    Из предыдущего соотношения ясно, что... - From the above relation it is clear that...
    Имеется простое соотношение между этими двумя величинами. - There is a simple relationship between these two quantities.
    Иногда бывает удобно использовать соотношения вида... - It is sometimes convenient to use relations of the form...
    Используя соотношение (3) между х а у, можно записать... - Making use of the relation between x and у given by (3), one may write...
    Используя эти соотношения, мы легко можем показать по индукции, что... - From these relations we can easily show by induction that...
    Используя это соотношение, легко подтвердить, что... - It is easily confirmed, using this relationship, that...
    Кроме этих основных соотношений мы должны также рассмотреть некоторые вспомогательные. - Aside from these basic relations, we must also consider certain auxiliary conditions.
    Наиболее простой путь удовлетворения этому соотношению это выбрать... - The simplest way to satisfy the relation is to choose...
    Наши первые результаты описывают соотношения между... - Our first results deal with the relations between...
    Невозможно далее упростить это соотношение, потому что... - It is not possible to simplify this relationship any further because...
    Обращаясь к соотношению (1), мы находим, что... - Referring back to (1), we find that...
    Относительно приведенного выше соотношения (2) можно сделать несколько замечаний. - A few remarks may be made in connection with (2) above.
    Очевидно, что выполнение соотношения (1) возможно лишь тогда, когда... - The fulfillment of (1), clearly, is possible only if... ; "i
    Повторное применение соотношения (1) дает соотношение (2). - Repeated application of (1) gives (2).
    Подобное соотношение существует между... - A similar connection exists between...
    Полученные соотношения можно было бы также применить к... - The relations obtained may also be applied to...
    Преимуществом соотношения (3) является то, что оно позволяет... - The advantage of (3) is that it permits...
    Соотношение именно такого типа должно ожидаться, так как... - A relationship of this sort is to be expected because...
    Соотношение между к и т дается формулой... - A relationship between к and m is given by the formula...
    Существенная разница между соотношениями (4) и (5) состоит в том, что... - The crucial difference between (4) and (5) is that...
    Чтобы вывести данное соотношение, мы отметим, во-первых, что... - In order to obtain this relation, we first note that...
    Чтобы установить желаемое соотношение, мы... - То establish the desired relationship, we...
    Чтобы установить соотношение (1), давайте... - То establish (1), let...
    Эти соотношения можно было бы применить, например, к... - These expressions may be applied, for example, to...
    Эти соотношения получаются наиболее просто (методом)... - These relations are obtained most simply by...
    Это замечательное соотношение. - This is a remarkable relation.
    Это позволяет нам установить естественное и полезное соотношение между... - This allows us to establish a natural and useful connection between...
    Это простое соотношение немедленно показывает, что... - This simple relation shows immediately that...
    Это соотношение имеет то преимущество, что... - This relation has the advantage that...
    Это соотношение можно также получить исходя из теории электромагнетизма. - This relation can also be obtained from the theory of electromagnetism.
    Это соотношение также показывает, что... - This relation also shows that...
    Это соотношение часто бывает полезным, поскольку оно обеспечивает... - This expression is often useful because it provides...
    Это соотношение, которое связывает значения переменной х с t. - This is the relation connecting x and t.
    Этот результат мог бы быть выведен прямо из соотношения (6). - This result could have been deduced directly from (6).

    Русско-английский словарь научного общения > соотношение

  • 12 шаг

    ( поиска) step angle рлк, increment, ( сетки частот) interval, (винта, резьбы) lead, (напр. заклепок, спирали, резьбы воздушного винта) pitch, spacing, step, stroke вчт., travel
    * * *
    шаг м.
    1. ( при ходьбе) pace, step
    2. (ступень, стадия в работе машины или механизма) step
    3. (резьбы, зубьев, воздушного и гребного винта) pitch
    переводи́ть (возду́шный винт) на большо́й шаг — put (the propeller) in coarse pitch
    переводи́ть (возду́шный винт) на ма́лый шаг — put (the propeller) in fine pitch
    увели́чивать шаг (возду́шного винта́) — put (the propeller) in coarse pitch
    уменьша́ть шаг (возду́шного винта́) — put (the propeller) in fine pitch
    4. ( интервал) spacing
    выполня́ть шаг — execute [perform] a step
    выполня́ть шаг по кома́нде [сигна́лу] ручно́го управле́ния — perform a step in response to a manual operation
    иниции́ровать шаг — cause a computer to execute one operation
    большо́й шаг маш.coarse pitch
    шаг винта́ — lead of a screw
    шаг винтово́й ли́нии — lead of a helix
    шаг возду́шного винта́ — propeller pitch
    шаг возду́шного винта́, геометри́ческий — geometric(al) pitch
    шаг возду́шного винта́, динами́ческий — zero-thrust pitch
    шаг возду́шного винта́, изменя́емый — variable pitch
    шаг возду́шного винта́, отрица́тельный — negative [reverse] pitch
    шаг возду́шного винта́, переставно́й — adjustable pitch
    шаг возду́шного винта́, реверси́вный — reversible pitch
    шаг возду́шного винта́, тормозя́щий — braking pitch
    шаг возду́шного винта́, флю́герный — feathered pitch
    шаг гребно́го винта́, геометри́ческий — geometric(al) pitch
    шаг гребно́го винта́, гидродинами́ческий — hydrodynamic pitch
    шаг гребно́го винта́, конструкти́вный — design pitch
    шаг гребно́го винта́, номина́льный — nominal pitch
    шаг гребно́го винта́, эффекти́вный — effective [virtual] pitch
    шаг ди́сков ( дисковой бороны) — spacing of disks
    шаг зада́ния вчт.job step
    возобновля́ть шаг зада́ния — restart a job step
    выбира́ть шаг зада́ния ( для выполнения) — select a job step (for execution)
    выполня́ть шаг зада́ния — execute a job step
    заверши́ть шаг зада́ния — complete a job step
    иниции́ровать шаг зада́ния — initiate a job step
    опуска́ть шаг зада́ния — bypass a job step
    прекраща́ть шаг зада́ния — terminate a job step
    присва́ивать ша́гу зада́ния устро́йств вво́да-вы́вода — allocate I/ O devices for [to] a job step
    пропуска́ть шаг зада́ния — skip a job step
    шаг заклё́почного соедине́ния — pitch of rivets, rivet spacing, centre-to-centre spacing of rivets
    шаг зацепле́ния — pitch of a gear
    шаг зацепле́ния, диаметра́льный — diametral pitch of a gear
    шаг зацепле́ния, окружно́й — circular pitch of a gear
    шаг зацепле́ния, основно́й — base pitch
    шаг зацепле́ния по хо́рде дели́тельной окру́жности — chord(al) pitch of a gear
    шаг зу́бьев — tooth pitch
    шаг инду́кции мат.induction step
    шаг интегри́рования — integration step
    итерати́вный шаг мат., вчт.iteration
    шаг ка́дра ( в кинематографе) — pull-down
    шаг кату́шки эл.coil pitch
    шаг квантова́ния по амплиту́де — quantization step
    шаг квантова́ния по вре́мени — sampling interval
    шаг колле́ктора эл.commutator pitch
    шаг конта́ктов — contact spacing
    шаг кристалли́ческой решё́тки — crystal lattice spacing
    кру́пный шаг маш.coarse pitch
    ма́лый шаг маш.fine pitch
    ме́лкий шаг маш.fine pitch
    шаг обмо́тки эл.winding pitch
    шаг оплете́ния рез.pitch of braiding
    шаг отве́рстий ( в перфоленте) — row pitch
    шаг па́льцев ( режущего аппарата) с.-х.finger spacing
    шаг пилы́ — tooth spacing
    шаг пода́чи ( в фототелеграфе) — line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance — величина, обратная величине, принятой в советской литературе.)
    шаг подвига́ния горн.web
    шаг подвига́ния подры́вки горн.ripping web
    шаг по колле́ктору эл.commutator pitch
    по́люсный шаг эл.pole pitch
    шаг полюсо́в эл.pole pitch
    шаг по норма́ли к эвольве́нте маш.normal pitch of the involute
    попере́чный шаг маш. — back [transverse] pitch
    шаг поса́дки кро́вли стр.spacing of roof breaks
    про́бный шаг ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory step, exploratory move
    возобновля́ть про́бный шаг — resume an exploratory step
    прекраща́ть про́бный шаг — discontinue an exploratory step
    продо́льный шаг маш.long pitch
    шаг пупиниза́ции свз.(loading) coil spacing
    рабо́чий шаг ( в градиентных методах оптимизации) — pattern step, pattern move
    шаг разбие́ния мат.subinterval
    шаг развё́ртки ( в фототелеграфе) — line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance измеряется в линиях на единицу длины. В советской литературе — длиной на линию.)
    шаг ра́зности мат.difference interval
    шаг распределе́ния мат. — span of a distribution, distribution step
    шаг резьбы́ маш. — pitch of a (screw) thread, thread pitch
    шаг сварны́х то́чек — pitch of a spot weld
    шаг скру́тки ( кабеля) — lay [pitch] of a strand
    шаг соедине́ния — pitch of a joint
    шаг спира́ли — lead of a helix
    шаг сре́дней винтово́й ли́нии ( не путать с ша́гом резьбы́) — lead of a screw thread (not to be confused with the pitch of a (screw) thread)
    шаг табли́цы — spacing [step] of a table
    шаг транспози́ции эл., свз.transposition interval
    шаг ходово́го винта́ маш.lead-screw pitch
    шаг це́пи маш. — chain pitch, pitch of a chain

    Русско-английский политехнический словарь > шаг

  • 13 сельсин


    synchro
    индукционное электрическое устройство, преобразующее угловое перемещение ротора в синхронный эл. сигнал, или входной эл. сигнал в синхронный поворот ротора. — an inductive device, containing а stater and a rotor, capable of transforming an angular-position input into an electrical output or an electrical input into an angular output.
    - (классификация)
    к основным типам с. относятся: сельсины моментные, управляющие cкt и индуктивные потенциометры, — main classes of synchros include torque synchros, control synchros, resolvers, and induction potentiometer (linear synchro transmitters)
    - (-) датчикsynchro-torque transmitter
    датчик, вырабатывающий сигнал для отработки (поворота) ротора (вала) соответствующего сельсина-приемника. — а positioning device that generates electrical information to drive а suitable torque receiver.
    - (-) датчик) — synchro (control) transmitter (cx), transmitting synchro
    сельсин, ротор которого поворачивается механически для выдачи электрических сигналов, соответствующих угловому положению ротора, — а synehro, the rotor of which is mechanically positioned, for transmitting electrical information corresponding to angular positions of the rotor.
    - (-) датчик "грубого отсчетa" (гироагрегата га курсовой системы) — synchro coarse torque transmitter
    - (-) датчик "точного отсчета" (гироагрегата гa курсовой системы) — synchro fine torque.transmitter
    - (-) датчик вертикальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) elevation aiming synchro-torque transmitter
    - (-) датчик горизонтальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) azimuth aiming synchro-torgue transmitter
    - (-) датчик, дифференциальный — control differential transmitter (cdx)

    the cdx operates with control transformers.
    - (-) датчик, дифференциальный cкt (синусно-косинусного трансформатора) — resolver control differential transmitter, resolver differential (rd)
    - (-) датчик крена — roll synchro control transmitter, roll transmitter, roll cx
    - (-) датчик, линейный (индуктивный потенциометр) — linear synchro transmitter
    - (-) датчик cкt (синусно-косинусного трансформатора)resolver control transmitter (rx)
    - (-) датчик тангажа — pitch synchro control transmitter, pitch transmitter, pitch cx
    - десяток (счетчика)tens synchro
    -, дифференциальный — differential synchro
    -, дифференциальный (приемник трансформаторного типа) — (synchro) control differential transmitter (cdx)
    - единиц (счетчика)units synchro
    - (-) индикатор — synchro indicator, indicating synchro
    сельсин-приемник, служащий только для перемещения стрелки прибора, — а receiver with low torque and low reaction which is used solely to drive a pointer
    - (-) приемник — synchro-torque receiver, receiving synchro
    приемник углового положения с относительно малым полным сопротивлением, угол поворота ротора которого соответствует углу поворота ротора сельсина-датчика. — а relatively low impedance positioning device that genetates its own torque when driven by а synchro-torque transmitter.
    - (-) приемник вертикальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) elevation aiming synchro-torque receiver
    - (-) приемник горизонтальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) azimuth aiming synchro-torque receiver
    - (-) приемник (отработки) заданного курса (прибора нпп) — heading /compass card/ control transformer
    - (-) приемник крена (приборов пкп, кпп) — roll control transformer, roll ст
    - (-) приемник курса (стрелки положения курса прибора нпп)localizer (pointer) control transformer
    - (-) приемник, работающий в индикаторном режиме — synchro indicator
    - (-) приемник, работающий в трансформаторном режиме — synchro control transformer
    - (-) приемник cкt (синуснокосинусного трансформатора)resolver control transformer (rc)
    - (-) приемник тангажа (приборов пкп, кпп) — pitch control transformer, pitch ct
    - (-) приемник (отработки) текущего курса (прибора hпп) — heading /compass card/ control transformer
    - кренаroll synchro
    - ckt (типа синусно-косинусного трансформатора)resolver
    - тангажаpitch synchro
    - (-) трансформаторsynchro control transformer
    сельсин, первичная обмотка которого запитываетея электрическим сигналом, соответствующим угловому перемещению (от управляющего датчика),a со вторичной обмотки снимается напряжение пропорциональное разности между сельсинным и электрическим углом. — а synchro, whose primary is supplied with electrical angular information (from a connected control transmitter) and whose secondary supplies а voltage pr tional to the difference between the synchro angle and electrical angle.
    -(-)трансформатор, датчик — (synchro) control transmitter (cx)
    - (-) трансформатор, переходный (пст) — intermediate synchro control transformer
    - (-) трансформатор, приемник — (synchro) control transformer (ст)
    сельсин, статорная обмотка которого получает эл. сигнал, соответствующий угловому положению ротора датчика, — the ст stator is supplied with electrical angular information. operates with control or differential transformers.
    -, четырехобмоточный (типа ckt) — four-wire synchro (of resolvertype)
    работать в индикаторном режиме (о сельсине)operate as synchro indicator
    работать в трансформаторном режиме — operate as synchro (control) transformer

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сельсин

  • 14 разность фаз

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > разность фаз

См. также в других словарях:

  • Induction — • Induction is the conscious mental process by which we pass from the perception of particular phenomena (things and events) to the knowledge of general truths Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Induction     Induction …   Catholic encyclopedia

  • Induction heating — is the process of heating an electrically conducting object (usually a metal) by electromagnetic induction, where eddy currents are generated within the metal and resistance leads to Joule heating of the metal. An induction heater (for any… …   Wikipedia

  • Induction sealing — Induction sealing, otherwise known as cap sealing, is a non contact method of heating a metallic disk to hermetically seal the top of plastic and glass containers. This sealing process takes place after the container has been filled and… …   Wikipedia

  • Induction Magnétique — Induction électromagnétique Pour les articles homonymes, voir Induction. Chauffage par induction par un solénoïde …   Wikipédia en Français

  • Induction logique — Induction (logique) Pour les articles homonymes, voir Induction. À la différence de la déduction qui impose des propositions de départ non supposées vraies, l induction se propose de chercher des lois générales à partir de l observation de faits… …   Wikipédia en Français

  • Induction magnetique — Induction électromagnétique Pour les articles homonymes, voir Induction. Chauffage par induction par un solénoïde …   Wikipédia en Français

  • Induction magnétique — Induction électromagnétique Pour les articles homonymes, voir Induction. Chauffage par induction par un solénoïde …   Wikipédia en Français

  • Induction motor — An induction motor (IM) is a type of asynchronous AC motor where power is supplied to the rotating device by means of electromagnetic induction. Other commonly used name is squirrel cage motor due to the fact that the rotor bars with short… …   Wikipedia

  • Induction électromagnétique — Pour les articles homonymes, voir Induction. Chauffage par induction par un solénoïde. L induction électromagnétique, aussi appelé inducti …   Wikipédia en Français

  • Induction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Induction », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme induction a plusieurs acceptions …   Wikipédia en Français

  • Différence de potentiel — Potentiel électrique Le potentiel électrique est l une des grandeurs définissant l état électrique d un point de l espace. Son unité est le volt. Sommaire 1 Analogie 2 Mesure 3 Formules 3.1 Cas particulier …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»